Sınırı Aşınca

Beyond the City Limits

Yuri ve Sergei adlı iki Rus gangster bir Kızılderili kumarhanesini, büyük ödülden hemen sonra soymaya kalkarlar. Bu işe iki rüşvetçi polisi karıştırırlar ancak beklenmedik bir anda çıkan silahlı çatışmada iki poliste öldürülünce soygunu gerçekleştiremezler. Yuri'nin sevgilisi Lexi, üçkağıtçı polis Toretti'nin eski eşi Helena ile arkadaştır. Lexi ile Helena, Yuri ile Toretti nin tanışmasını sağlarlar. Birbirleri ile arkadaştır. Lexi ile Helena, Yuri ile Toretti'nin tanışmasını sağlarlar. Birbirleri ile iyi anlaşan bu ikili. Toretti'nin kumar tutkunu ve birazcıkta deli olan ortağı ile birlikte kumarhaneyi soymayı planlarlar. Yuri ve Sergei kızları evden kovunca kızlarda kendi soygun planlarını yaparlar. Önce Rusları birbirlerine düşürürler ve soygundan bir gece önce aralarında çıkan kavgada onlar birbirlerini öldürür. Kızların planı işe yaramıştır. Dykes ile Toretti kumarhaneyi soymaya gittiklerinde şaşkına dönerler çünkü tıpkı planladıkları gibi soygun çoktan gerçekleşmiştir.