Ayrı Dünyalar

Zwischen Welten

Alman ordusunda asker olan Jesper, kardeşini aynı görevde kaybetmiş olmasına rağmen Afganistan'da görev yapmak ister. Taliban köylerinden birini korumak için görevlendirilir ve birliğiyle oraya gider. JEsper'a görevinde Tarik adlı genç bir Afgan da eşlik etmektedir. Onun görevi köylüler ve askerler arasındaki iletişimi yürütüp tercümanlık yapmaktır. Hem Arbaki militanlarıyla hem de köylülerle arasını iyi tutmaya çalışan Jesper'ın sinirleri oldukça gergindir. Alman ordusuyla olan ilişkisini sıkı tutması, Tarik'in hayatının tehlikede olması demektir. Tarik ise bir yandan da kız kardeşinin geleceği için endişe içerisindedir. Jesper, genç dostu Tarik ve kendi ile ilgili hayati bir karar vermek zorundadır.